Gentílicos ou adjetivos pátrios são palavras usadas para descrever os residentes ou nativos de um lugar: nova-iorquinos, oregonianos ou japoneses, por exemplo. A maioria dos adjetivos pátrios é lógica e direta, como nesses exemplos.
Mas queremos te mostrar alguns “adjetivos pátrios irregulares” que, devido à gramática, idioma ou preferência local, são um pouco estranhos.
Cidade do México
É um pouco confuso que as pessoas do estado de Nova York e da cidade de Nova York sejam chamadas de nova-iorquinas. Não há confusão gentílica para a Cidade do México. Os residentes são chamados de Capitalinos – porque a Cidade do México é a capital do país.
Leia também: Todos dizem que é ilegal morrer nessa cidade da Noruega: mas isso é mesmo verdade?
São Tomé e Príncipe
A pequena nação na costa da África é composta principalmente por duas ilhas: São Tomé e Príncipe. Os residentes são chamados de São Tomé, independentemente da ilha de onde são.
Cidade do Vaticano
Não há adjetivo pátrio para a Cidade do Vaticano. O pequeno país é a sede da Igreja Católica e 75% da população são padres e outros clérigos, e a cidadania é concedida mediante indicação.
Visto que uma nação cheia de sacerdotes não produz nenhum novo “nativo”, não há necessidade real de um adjetivo pátrio.
Mais alguns adjetivos pátrios estranhos
- Trindade e Tobago. Ao contrário de São Tomé e Príncipe, os residentes referem-se a si próprios como Trinitários ou Tobagões.
- Lesoto. Este país está totalmente rodeado pela África do Sul. As pessoas deste país são chamadas de Mosotho, como um grupo; individualmente, eles são Bashotho.
- Manchester e Oxford. As pessoas dessas duas grandes cidades da Inglaterra se autodenominam nomes derivados do latim – mancuniano e oxoniano, respectivamente.
- Creta. As pessoas da ilha grega são… cretenses (não deve ser confundido com cretinos).
- Pessoas de Mônaco são monagascas.
• Os cidadãos da Costa do Marfim são marfinenses.
• Pessoas de Barbados são Bajan.
• Se você é de Chipre, é cipriota.
Traduzido e adaptado por Agora Sabe
Fonte: Portable Press
